Zobacz

Miastowa ze wsi

Mam piętnaście lat i siedzę przy swoim biurku. W ręku trzymam tanie pióro kulkowe, mój atrybut. Po chwili wstaję, aby wyjrzeć przez okno. Widok jest, owszem, piękny – jakbym w…
Zobacz
Zobacz

Zawód: tłumaczka

Toni Morrison, świetna pisarka, laureatka literackiej Nagrody Nobla, często powtarza swoim studentom: Kiedy już będziecie mieli tę swoją wymarzoną pracę, do której jesteście tak świetnie przygotowywani, pamiętajcie, że waszym prawdziwym…
Zobacz
Zobacz

Kristal

Dziewięć miesięcy temu przeprowadziłam się do Amsterdamu. Miałam 26 lat i dostałam swoją pierwszą zagraniczną pracę. Z pierwszego własnego mieszkania przeniosłam się do malutkiego pokoju bez mebli.     Moim towarzyszem…
Zobacz
Zobacz

Przez przypadek

  Wszystko wydarzyło się przez przypadek. Kończyłam właśnie pierwszy rok studiów na Uniwersytecie Warszawskim. Do zajęć podchodziłam nad wyraz poważnie, skrupulatnie czytałam wszystkie teksty, brałam udział w dyskusjach. Wydawało mi…
Zobacz